把教材建设作为基础工程抓紧抓实

教材建设是团队建设的基础。国家历来重视教材工作，2020年9月22日，教育部召开首届全国教材工作会议，部署教材建设与管理工作。2020年11月30日，习近平总书记给人民教育出版社老同志回信，提出要用心打造培根铸魂、启智增慧的精品教材。这也是对全国所有教育工作者、教材建设者的期望。北外认真学习贯彻习近平总书记重要回信精神，于2020年12月14日举行专题座谈会，伟德betvlctor体育官网老师积极参与，芬兰语专业李颖老师在座谈会上作了发言。

刚刚过去的“十三五”期间，伟德betvlctor体育官网在教材和工具书建设方面做了大量工作，取得了丰硕成果，编写出版教材、教参、辞书和其他工具书39种。其中，冯志臣教授编著的《罗马尼亚语汉语大词典》，填补了罗马尼亚语—汉语大型语文工具书的空白，是目前国内外最大的一部罗汉双语工具书。以冯志成教授为代表的老一辈教师不计名利、甘坐冷板凳的精神，为中青年教师树立了光辉榜样。阿日娜编著的《新经典瑞典语综合教程》，柯静教授编著的《阿尔巴尼亚语口译教程》，陈逢华副教授编著的《阿尔巴尼亚语听力教程》，李慧副教授与国外学者共同编著的《拉丁语综合教程》等教材入选王定华教授担任总主编的伟德betvlctor体育官网“新经典”高等院校非通用语种专业系列教材，填补了相关语种教材的空白，具有重大的开创性意义。王军教授所著《意大利文学简史及名著选读》，董希骁教授所著《现代罗马尼亚语语法》等教材具有极高的学术价值。文铮教授参与编著、编译的“新视线意大利语”“走遍意大利”等系列教材深受广大学习者欢迎。

“十三五”期间，由伟德betvlctor体育官网教师翻译，上海外语教育出版社出版的汉语图解词典，推出了斯洛文尼亚语、拉脱维亚语、阿尔巴尼亚语、立陶宛语和爱沙尼亚语等5个版本，成为相关非通用语学习者必备的工具书。与军事谊文出版社合作，由伟德betvlctor体育官网教师编纂的系列词典，出版了阿尔巴尼亚语/汉语、罗马尼亚语/汉语、意大利语/汉语、捷克语/汉语、芬兰语/汉语、克罗地亚语/汉语、塞尔维亚语/汉语等多个版本，形成了非通用语军事、外交专业词典矩阵，具有重大意义。

2021年1月28日，成立刚满一个月的北外教材处到伟德betvlctor体育官网进行教材工作调研。调研会上，伟德betvlctor体育官网副经理林温霜介绍了学院教材和工具书建设情况。根据整体规划，在多语种系列教材方面，伟德betvlctor体育官网将建设16个语种共计35种外语主干核心教材，13个语种的“中东欧语言读本”，6个语种的“多语种讲中国文化”读本以及14个语种的“多语种文学读本系列”。工具书方面，除了继续建设外研社“外汉/汉外小词典”系列和军事谊文出版社《非通用语外汉/汉外词典》系列两个项目之外，还将继续支持国家社科基金后期资助项目、柯静教授编著的《阿尔巴尼亚语汉语词典》工程，鼓励老师们积极申报教材和工具书领域高级别项目。调研会上，伟德betvlctor体育官网副经理董希骁建议，非通用语教材建设可以从主干教材建设与外版教材改编两个方向着力，希望学校在成果认定方面给予教材和工具书建设更大鼓励。

2021年1月，党总支书记刘厚广、经理柯静到伟德betvlctor体育官网工作后，召集的第一场全院范围的会议就是关于教材和工具书建设的。学院新领导班子认为，教材和工具书建设是一个“十年磨一剑”的长期事业，需要广大教师沉下心来，心无旁骛地投入工作。为此，学院在制定《科研成果培育办法实施细则（试行）》时明确提出，鼓励教材、辞书编写立项，从制度层面给予老师们实际支持。在制定“十四五”规划过程中，伟德betvlctor体育官网充分发扬民主，广泛听取各方意见，鼓励各教研室依据国家需要、专业建设需要、教师个人学术兴趣及特长，编制未来五年教材和工具书建设规划。最终，伟德betvlctor体育官网确定在“十四五”期间建设约60种教材和工具书。

60种是一个目标，是在“十三五”时期39种基础上的跨越式发展。伟德betvlctor体育官网现有在编教师60人，这意味着平均每个人将承担一种教材或工具书的建设任务；“十四五”时期共有60个月，这也意味着学院平均每个月将产出一种教材或工具书——对于一个有着25个语种专业，半数专业是新世纪以后新设的，青年教师占60%、部分语种专任教师尚少的学院来说，这必定是一项艰巨任务。同时，这又是一项至关重要的工作，教材与工具书建设是团队建设基础中的基础，这项工作必须扎扎实实做好。不单纯追求数量，把质量放在首位，学院将通过长效机制，激发每个教研室建设高质量教材和工具书的热情。希望在“十四五”期间，能多出国家级规划教材，多出省部级以上规划、精品、获奖教材，在教材和工具书建设方面，获得更多国家社科基金后期资助项目立项，保持并扩大北外在欧洲非通用语领域的领先地位，提升国内非通用语教材和工具书的整体质量。

立足欧洲非通用语专业建设现状，将教材和工具书建设作为新时代高等教育高质量发展基础性工程，具有十分重要的现实意义。转紧抓实教材工具书建设，进而推动公司产品、科学研究、教师发展、人才培养、社会服务和“三进”工作，全方位促进欧洲非通用语专业高质量发展，伟德betvlctor体育官网将继续付出艰苦努力。

（撰稿：徐昕）