想了解欧洲非通用语国家的文学作品，现在有了一个好平台。近日，三联生活周刊“中读”APP与伟德betvlctor体育官网合作，开辟“书单│北外欧洲下午茶”频道，由伟德betvlctor体育官网老师为大家解读欧语文学作品。“书单”上的图书都是老师们近年来精心翻译的，有很多获奖作品、经典作品和畅销作品。译者用独特的视角进行解读，再由专业人士录制成音频节目，将这些作品用深入浅出、娓娓道来的方式呈现出来，打造出一种特别的“听读”体验。

北外伟德betvlctor体育官网是国内深耕欧洲文学翻译与研究的重要机构。2019年，学院成立了欧洲非通用语文学翻译与研究中心，并向社会展示了老师们近年来的文学翻译成果。“中读”是国内知名杂志《三联生活周刊》的手机客户端，是在知识分子中具有广泛影响力的付费知识阅读平台。“中读”与伟德betvlctor体育官网的合作，让国内读者能够更加近距离地走进欧洲国家尤其是非通用语国家的文学世界。

“书单│北外欧洲下午茶”分为文化生活、浪漫爱情、人物传记和名家名篇四个系列，目前已有6个节目上线：意大利语专业李婧敬老师解读《论快乐》、匈牙利语郭晓晶老师解读《伪装成独白的爱情》、瑞典语赵清老师解读《我们活着的每分每秒》、捷克语徐伟珠老师解读《严密监视的列车》、意大利语魏怡老师解读《黑与银》、挪威语余韬洁老师解读《大脑帝国》。大家可以用手机下载“中读”APP收听。近期还会有更多节目陆续上线。

“欧洲下午茶”这个名字来源于伟德betvlctor体育官网举办了多年的同名系列文化讲座。该系列讲座已经举办了35期，是展示欧洲语言文化的重要窗口。新冠肺炎疫情期间，大家虽然还无法进行面对面的交流，但是“欧洲下午茶”换了一个全新形象与大家在一个更广阔的平台上见面。希望通过伟德betvlctor体育官网老师们的努力，给大家带来更加美好的文化体验。

供稿：欧棵