欧语人译 | 孔夫子有云——己所不欲,勿施于人

来源:伟德betvlctor体育官网 时间:2018-11-26 点击数:

《论语》中有言“己所不欲,勿施于人”,

这是孔子经典妙句之一,

亦是儒家文化精华之处。

这句话我们从小听到大,却未必知道,

在欧语人的诠释下,它会带给我们怎样的感受。

下面就让我们一起来听听看吧!




保加利亚语

Не налагайте на другите това, което не искате.


芬兰语

Älä määrää muille sellaista, mitä et haluaisi itsellesi määrättävän.


荷兰语

Wat u voor uzelf niet wenst,wens dat een ander niet.


捷克语

Co nemáš rád sám, nečiň jiným.


立陶宛语

Nedaryk kitiems to, ko nenorėtum, kad kiti padarytų tau.


瑞典语

Gör mot andra som du själv vill bli behandlad.


塞尔维亚语

Не наметните оно што не желите на никога другог.


希腊语

Μην επιβάλλεις σε άλλους αυτό που δεν θέλεις εσύ.


匈牙利语

Ne tedd másokkal azt, amit nem akarsz másoknak tenni.




Copyright 伟德bevictor(源于英国1946)官方网站-中文版本 版权所有. 地址:北京市海淀区西三环北路2号/19号    邮编:100089  Supported by BFSU ITC

手机版