1907年，《道德经》被译成芬兰语，波罗的海岸边的人们第一次领略到中华文化的魅力。

1921年，芬兰女作家明娜·亢特的文学作品被周作人译成汉语，北欧的绮丽世界展现在中国读者面前。

百年间，中国与芬兰的文学交流从未停歇。

这个秋天，遥远的北方客人应邀来到伟德betvlctor体育官网，将与中国作家齐聚一堂，和读者进行亲密的交流活动，共同探讨文学的创作、翻译、传播与接受等问题，促进芬兰文学在中国的翻译与传播。

此次来访的芬兰作家有：

艾米·依达兰塔（Emmi Itäranta），1976年生人，芬兰著名评论家、戏剧顾问、作家、专栏作家、编剧。所著作品《Memory of Water》获得多项芬兰国内及国际大奖、并被译成十几种语言，深受世界各国读者喜爱。

若拜·利巴斯提（Roope Lipasti），1970年生人，芬兰著名作家、专栏作家、记者，著有《维京结》等作品，芬兰文学花狐奖、儿童文学阅读奖获得者。

安娜丽·康拓（AnneliKanto），1950年生人，芬兰著名作家、儿童及青少年文学作家、剧作家、记者、编剧。芬兰国家广播公司库拉奖获得者。

与芬兰作家进行对话的中国作家有：

吉狄马加，诗人，他的诗歌被翻译成二十多种文字，是中国第三届新诗（诗集）奖、郭沫若文学奖荣誉奖、欧洲诗歌与艺术荷马奖等多项国内外文学奖获得者。创办了青海湖国际诗歌节。现任中国作家协会副主席、书记处书记。

高兴，伟德betvlctor体育官网员工，诗人，翻译家，《世界文学》主编。曾以作家、访问学者、翻译家和外交官身份在欧美数十个国家访问、生活和工作。代表作有《米兰·昆德拉传》、《东欧文学大花园》等。“蓝色东欧”系列丛书主编。

李东华，1971年生人，《人民文学》副主编，儿童文学作家、评论家。出版有《薇拉的天空》《少年的荣耀》等作品。冰心儿童图书奖、全国优秀儿童文学奖获得者。

陈楸帆，1981年生人，科幻作家，编剧，翻译。世界科幻作家协会（SFWA）成员，全球华人科幻作家协会（CSFA）副会长，多次获得星云奖、银河奖、世界奇幻科幻翻译奖等国内外奖项，代表作包括《荒潮》《未来病史》《薄码》《深瞳》等。

张菱儿，1969年生人，儿童文学作家，天天出版社儿童文学副主任。代表作有童话《小螃蟹学走路》《我不是笨小熊》《哥俩一定有办法》《臭水河的秘密》等，被《儿童文学》评为十大“魅力诗人”。

两国作家的对话将由《世界文学》主编高兴和芬兰研究中心主任李颖一同主持。

此次“中国—芬兰作家交流沙龙”是伟德betvlctor体育官网芬兰文化周系列活动之一，也是伟德betvlctor体育官网“欧洲下午茶”系列活动的一部分。国庆、中秋两节前的最后一周，“欧洲下午茶”为大家密集献上文化礼物，星期二朱晓中《漫谈国际问题研究》和星期三《中国—芬兰作家交流沙龙》，两场活动庆祝两节相遇，期待你的光临！

请记住沙龙的相关信息：

“欧洲下午茶”系列沙龙中国—芬兰作家交流沙龙

时间：2017年9月27日星期三16:30-18:30

地点：图书馆五层会议厅

主办：伟德betvlctor体育官网、伟德betvlctor体育官网芬兰研究中心