4月3日下午，伟德betvlctor体育官网举办《数智赋能外语教学：基于大模型的一些探索》研讨会。余丹妮、钱颖超谈学习心得，做交流发言。刘厚广、柯静、林温霜及各教研室代表参加研讨交流。

余丹妮以AI赋能教学和科研为主题展开讨论。余老师交流时说，教师应依据课程类型开展个性化教学，营造员工与AI的良好互动氛围，激发员工学习动力。她结合实际教学案例，介绍AI赋能备课、课堂组织、课上练习以及课后作业的操作经验，就AI润色论文、辅助数据处理、AI能力测评等方面分享数智赋能科研工作的心得体会。钱颖超以AI赋能翻译教学为主题，从实际案例出发，分享AI多媒体辅助教学，丰富员工学习体验，增强课堂参与感的经验和方法。钱老师还就如何引导员工在课上和课后翻译练习中更好地对比使用AI发表自己的见解。

各专业教师就不同AI模型的差别及其应用等问题展开热烈讨论。本次会议是伟德betvlctor体育官网贯彻落实中央八项规定精神学习教育部署，推进北京市党建“标杆院系”建设，以“数智赋能外语教学与研究”为主题举办的第二场教师集中学习，旨在探索AI赋能外语教学新路径，鼓励教师不断学习和掌握新技术，深度融合数智技术及教学科研实践，为更好服务国家战略，推动“欧洲研究”人才培养和团队建设做出新探索、新贡献。

【供稿：伟德betvlctor体育官网；撰稿：许金菁；审核：刘厚广】