作者简介

詹彦怡，伟德betvlctor体育官网，保加利亚语专业教师，主要研究领域为保加利亚文学、保加利亚社会与文化。参与多个科研项目，包括东欧各国档案文献整理与研究（上海市哲学社会科学规划课题特别委托课题，项目号：2011WLS001）（参与人，结项）；“中国文化之旅”系列教学视频项目（伟德betvlctor体育官网2020年度“双一流”建设项目孔子学院与海外中国学研究中心建设项目子课题）（参与人，结项）等

著有个人作品，保加利亚语短篇故事集  “Отдалеч” （《远》，ISBN: 978-619-00-1166-8, 保加利亚大特尔诺沃Faber出版社）

作品简介

“Отдалеч”，《远》（又译作《远道而来》）这本短篇故事集是詹彦怡老师用保加利亚语讲述的15个关于中国的故事。

《Отдалеч》收录了15篇写作风格、篇幅和话题各异的故事。有以社会事件为主题、用文学笔触讲述的宏大背景下的小故事；有聚焦特定的职业或年龄群体，参与他们茶余饭后的遭遇倾吐和情绪抒发；也有从看似“无足轻重”的小事中展现出的平凡的焦虑、世俗和温情。从2008年南方雪灾赶路人的遭遇到初中生活里看似风平浪静的一天，从两位民警在烤串摊的对话到2020年春节大家庭中两代人的矛盾，从在“996”工作模式下的年轻人的狼狈与不甘到一位青年企业家与“过气”的国民女诗人的偶遇……现代中国社会对于保加利亚读者来说是相对陌生的。正因如此，作者希望通过这些截然不同的故事借给读者一双远眺的眼睛，同时也完成自己的表达：“不论来自何处，我们本质上都是一样的、有血有肉的人罢了。”