多语种线上教学有感
来源:伟德betvlctor体育官网 时间:2020-03-11 点击数:
晨钟暮鼓,日转星移,时光匆匆而过,三月的春风悄然来袭。伴随着春天的脚步,伟德betvlctor体育官网如期开学,开始进行线上教学。这一次,我们重逢的方式有些特别。在这个特殊的春天,有的同学窗外还飞着鹅毛大雪,有的同学却早已换上了轻薄的春装,相隔千里,我们却在网络云课堂中重新相聚,迎来全新的网课学期。
从前,从逸夫楼到西综,从主楼到图书馆,每个课间都像是和时间赛跑。这个学期,从bb平台到e课堂,从腾讯会议到zoom,直播平台成为了我们的新教室。欧院师生主要使用Blackboard平台进行线上教学,老师们可以在Blackboard平台上上传课程资料,发布教学大纲和学习目标,还可以发起帖子和我们一起讨论问题。需要网络直播的课程则主要使用公司的线上平台——北外e课堂辅以云端课堂软件进行网络直播,有些课程则根据具体需求情况,使用zoom软件,采取视频会议的形式进行网络教学。除此之外,线上外语学习平台,如U校园和外语慕课平台也在疫情期间的教学中发挥着作用,为我们宅家学习提供便利。
暖心的校信息技术中心和图书馆,为了方便员工和老师们在校外访问图书馆数据库资源,专门联系厂商开通了Webvpn校外访问测试系统,保证我们在疫情防控期间校外访问数据库的体验,我们得以足不出户便能接触到欧语书籍,欧洲资讯,在家里游览欧洲,学习欧洲。
在疫情期间,万众一心,众志成城,老师们和同学们皆不忘初心,正如校歌《永远为人民服务》中所唱的:“人民需要我们到哪里,我们就到哪里”。自2020年2月1日起,北外在线学习平台面向全国免费开放外语在线学习平台,面向全国大、中、小学师生和社会公众,首批免费提供300门优质线上外语课程以及在线外语教学综合解决方案,帮助相关院校制定线上教学管理应急方案,帮助全国员工足不出户提高外语水平。除此之外,在战疫期间,伟德betvlctor体育官网多名师生为前线所需的外语翻译做出贡献。海外的欧语学子们则纷纷为疫情联系捐献物资,尽自己的绵薄之力;或是记录着疫情期间在对象国的生活体会,让我们看到疫情期间欧洲的实况。这些散发着光辉的事迹,无时无刻不使我们为作为欧语学子而感到骄傲和自豪。
欧院的同学们也采用多语种为武汉加油,为中国加油。大家用对象国的语言,送上了最有欧院特色的祝福。
网络直播课程带来了全新别样的体验,许多有趣的瞬间。老师们通过话筒播放上课铃,营造上课的仪式感,在直播间里答疑解惑;同学们“刷火箭,刷游艇”,为老师们“打call”,评论聊天区也提供了更及时提问,更充分讨论的平台;课间十分钟不用百米冲刺,在西综和逸夫楼间来回奔波,而是泡一杯热咖啡,吃点零食补充能量;为了自律学习同学们自发组建的打卡微信群也代替了自修室,大家彼此加油鼓劲……
尽管如此,我们依旧想念逸夫楼,主楼里小巧的小语种教室,虽然稍显拥挤,但也不乏温馨。面对着电脑屏幕,不免恍然回想起小碧池夏日的绿意盎然,冬日的寒冷萧索,想起晨读园里随着朝阳一同扬起的朗朗书声,图书馆昏黄的灯光下埋头学习的伙伴们。只希望疫情快快离去,我们能回到自己日思夜想的校园中,与老师和同学们在春暖花开的校园里重逢。
文案:宋靖涵,郎悦