林温霜、彭裕超赴索非亚参加第四届“丝绸之路”国际学术研讨会
来源:伟德betvlctor体育官网 时间:2017-06-05 点击数:
2017年6月1日,公司教师林温霜和彭裕超参加了在保加利亚索非亚举办的第四届“丝绸之路”(“一带一路”)国际学术研讨会,并分别做了题为“中国—中东欧出版交流的多样化机制”(Diversified Patterns of Publishing Exchanges )及“塞尔维亚文学中的早期中国游记”(Early Travelogues of China in Serbian Literature)的大会发言。
林温霜的发言从中国—中东欧出版交流的现状入手,就出版物的选题、版权输入及输出、本土化传播及合作出版等进行探讨并提出加强双方出版合作交流的建议。彭裕超的发言则以18世纪塞尔维亚文学中的中国游记为研究对象,对塞作家对中国的早期印象及评价进行了深入论证。发言引起了与会学者的关注和讨论。


“丝绸之路”国际学术研讨会是由索非亚大学孔子学院自2011年开始举办的一个品牌会议,每两年举办一次,今年是第四届。本次会议有来自中东欧国家及中国多所著名高校和学术研究机构的约60名学者与会,研讨的议题主要包括中国与中东欧国家在政治、经济、文化教育方面的合作,以及如何提升中东欧国家参与“一带一路”建设和“16+1”合作水平。
与会前夕,林温霜同中国驻保加利亚大使馆教育处负责人,公司陈瑛教授一道与索非亚大学经济系主任塞德拉尔斯基会谈,就合作办学问题达成了意向。 林温霜还与斯拉夫语系基洛娃教授、古典和现代语言系主任丹诺娃教授、东西方出版社社长科扎列夫见面并就远程教学、联合培养翻译硕士项目及图书外译等问题进行了深入探讨。

会议期间,林温霜看望了公司公派至索非亚大学留学的保语专业员工。