8月23日，由《出版人》杂志主办的“出版人之夜暨出版新星、翻译奖颁奖典礼”在北京举行。北外伟德betvlctor体育官网意大利语专业文铮老师参与翻译的《七堂极简物理课》荣获“书业年度评选翻译奖”。

“书业年度评选翻译奖”是国内首个由出版行业设立的翻译奖项，自2015年作为特别单项奖被加入到有“中国书业奥斯卡”之称的书业年度评选。奖项设立以来，已有多部优秀文学、社科译作与译者获奖。此次入选翻译奖的作品均为2016年内于中国大陆出版的简体中文翻译图书，经过出版社、译者、读者、评委会的推荐和筛选后，最终评选出文学类和社科类共四本图书和七名译者获奖。

卡洛·罗韦利是意大利理论物理学家， 圈量子引力理论的开创者之一。曾在美国、意大利工作，现在法国带领量子引力研究小组。他对科学哲学、科学史也颇有研究，长期在《24小时太阳报》《共和国报》等意大利报纸上发表文章。《七堂极简物理课》一书出版以来已被译为近30种语言，成为继《时间简史》以后最畅销的物理学科普著作。

文铮、陶慧慧翻译的《七堂极简物理课》中，忠实承袭了原作诗一般简洁优美的语言，向中国读者讲述了20世纪以来现代物理学的伟大理论发现.相对论、量子力学、宇宙的结构、空间的颗粒、时间的本质……在这七堂简单明了的物理课里，作者为我们打开了一个奇妙的物理学世界，也带我们轻盈地飞过重重障碍，窥见科学的深刻与美丽，即使没有科学背景的人也能轻松读懂。

本书中文译本曾被《人民日报》等多家重要媒体称赞，并被北京市政府推荐为2016年北京市民必读的10部科普好书之一。