拉丁语言文化中心举办“小猪的遗产与罗马法律教育”讲座

来源:伟德betvlctor体育官网 时间:2017-11-28 点击数:

伟德betvlctor体育官网是我国讲授世界语种最多的高等学府,也是我国从事外国研究的重镇。在从事语言的实用型教学之外,有系统地引导广大师生关注古代语言和古典文化,不仅可加深其对现代语言的了解,也可推动其对所研习的文明体系的认知。有鉴于此,伟德betvlctor体育官网拉丁语言文化中心与国内外从事古代文学研究的重要学者合作,特于2017-2018学年举办“古代西方的教育和青年”系列讲座。

2017年11月27日周一3:00pm,系列讲座第三讲小猪的遗产与罗马法律教育在伟德betvlctor体育官网图书馆三层学术会议厅开讲,主讲人为东北师范大学顾斯文Sven G nther教授。

顾斯文 (Sven G ther),德籍西方古典学学者,东北师范大学世界古典文明史研究所副所长、教授、博士生导师,西文版《世界古典文明杂志》(JAC)执行主编。德国雷本斯特钱币协会副主席、日本古典学会会员、军事史研究协会会员、欧洲古代史协会会员。2015年获东北师范大学杰出外国专家称号,2016年获吉林省优秀外国专家称号。

顾斯文教授的讲座围绕一只名叫马库斯∙格罗尼乌斯∙库洛考塔的小猪的一份遗嘱展开,遗嘱由其他人根据小猪的口述用拉丁文撰写。顾斯文教授给大家介绍了遗嘱中小猪的全名由三个不同的名字组成,是一位典型的古代罗马男性公民的名字。小猪由一位名叫马其鲁斯(“屠夫”)的厨子审理,他在Clibanatus(煎锅者)和Piperatus(经营香料者)担任执政官时受审,时间是12月17日。当小猪意识到自己不久于“人”世时,他乞求厨子为他宽限一个时辰,以便他立下遗嘱。遗嘱的内容主要是:分别遗赠他的父亲韦里尼乌斯∙拉蒂努斯(“肥腊肉”),他的母亲韦托丽娜∙斯刻弗拉(“老母猪”)和他的妹妹昆瑞纳(“猪”),30蒲式耳的橡果,40蒲式耳的拉哥尼亚小麦粉和30蒲式耳的大麦,同时将他身体的各个部位,鬃毛,头/鼻口,耳朵等分别遗赠给鞋匠,吵架者和聋子等社会地位低下的人。小猪还在遗嘱中要求为他撰写金字碑文,并嘱咐他的爱人们和顾问们用香料、杏仁、胡椒、蜂蜜保存好他的身体,使他的名字永远被铭记。遗嘱的末尾小猪还邀请7位名字带有特殊含义的见证人签字。

整份遗嘱以幽默诙谐的口吻展开,在比喻和象征中为我们展示了罗马法律对形式和词汇的注重,经过顾斯文教授对小猪的整份遗嘱的精彩讲述,大家对罗马法以及其对应的法律教育有了一个更加客观和深入的理解。

拉丁中心主任麦克雷教授和多位员工和朋友参加这个讲座。讲座末尾教授对参加者的提问给出了耐心而详实的答复。

欢迎本校师生和语言爱好者参加。具体时间地点可关注拉丁语言文化中心网站通知、海报及麦克雷教授微博。

Copyright 伟德bevictor(源于英国1946)官方网站-中文版本 版权所有. 地址:北京市海淀区西三环北路2号/19号    邮编:100089  Supported by BFSU ITC

手机版